Siamamulets - Theravada Buddhism & Thai Amulets Online Discussion Forum  

Go Back   Siamamulets - Theravada Buddhism & Thai Amulets Online Discussion Forum > Archives Folders > Translation Corner

Notices

Translation Corner Need some translation for Thai? Yes, this is the place for you.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 13-02-2012, 11:44   #1
BirdPoo
Regular Member
 
BirdPoo's Avatar
 
Join Date: 26 Nov 2007
Location: Samsara
Posts: 2,874
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Karma Reputation Points: 1068 : BirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to all
Rep Power: 11
Default Need Translation of Phra Krings Temple Box

Dear Bros who are learned in Thai, please help to translate these following wordings on the boxes. Thank you very much.


BirdPoo is offline   Reply With Quote
Old 13-02-2012, 11:44   #2
BirdPoo
Regular Member
 
BirdPoo's Avatar
 
Join Date: 26 Nov 2007
Location: Samsara
Posts: 2,874
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Karma Reputation Points: 1068 : BirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to all
Rep Power: 11
Default

BirdPoo is offline   Reply With Quote
Old 13-02-2012, 11:45   #3
BirdPoo
Regular Member
 
BirdPoo's Avatar
 
Join Date: 26 Nov 2007
Location: Samsara
Posts: 2,874
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Karma Reputation Points: 1068 : BirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to all
Rep Power: 11
Default

BirdPoo is offline   Reply With Quote
Old 13-02-2012, 11:46   #4
BirdPoo
Regular Member
 
BirdPoo's Avatar
 
Join Date: 26 Nov 2007
Location: Samsara
Posts: 2,874
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Karma Reputation Points: 1068 : BirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to all
Rep Power: 11
Default

BirdPoo is offline   Reply With Quote
Old 13-02-2012, 11:46   #5
BirdPoo
Regular Member
 
BirdPoo's Avatar
 
Join Date: 26 Nov 2007
Location: Samsara
Posts: 2,874
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Karma Reputation Points: 1068 : BirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to all
Rep Power: 11
Default

BirdPoo is offline   Reply With Quote
Old 16-02-2012, 22:07   #6
BirdPoo
Regular Member
 
BirdPoo's Avatar
 
Join Date: 26 Nov 2007
Location: Samsara
Posts: 2,874
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Karma Reputation Points: 1068 : BirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to allBirdPoo is a name known to all
Rep Power: 11
Default

Dear Bros, please help out, thank you.
BirdPoo is offline   Reply With Quote
Old 01-04-2012, 13:16   #7
betta66
Regular Member
 
betta66's Avatar
 
Join Date: 01 May 2008
Location: ภาคเหนือ
Posts: 1,985
Thanks: 13
Thanked 0 Times in 0 Posts
Karma Reputation Points: 677 : betta66 is a famous personalitybetta66 is a famous personalitybetta66 is a famous personalitybetta66 is a famous personalitybetta66 is a famous personalitybetta66 is a famous personality
Rep Power: 11
Default

Quote:
Originally Posted by BirdPoo View Post
Phra Kring Silmongkol, Wat Sam Pao Choei, A. Panare, Pattanee Province, 18 April 2003
betta66 is offline   Reply With Quote
Old 01-04-2012, 17:41   #8
betta66
Regular Member
 
betta66's Avatar
 
Join Date: 01 May 2008
Location: ภาคเหนือ
Posts: 1,985
Thanks: 13
Thanked 0 Times in 0 Posts
Karma Reputation Points: 677 : betta66 is a famous personalitybetta66 is a famous personalitybetta66 is a famous personalitybetta66 is a famous personalitybetta66 is a famous personalitybetta66 is a famous personality
Rep Power: 11
Default

Quote:
Originally Posted by BirdPoo View Post
Phra Kring Pai Sat Cha Ya Ku Ru
LP Lham Sirithammo, Wat Sa Mak Kee Tham, Ladprao 64, Bangkok
betta66 is offline   Reply With Quote
Old 01-04-2012, 17:43   #9
betta66
Regular Member
 
betta66's Avatar
 
Join Date: 01 May 2008
Location: ภาคเหนือ
Posts: 1,985
Thanks: 13
Thanked 0 Times in 0 Posts
Karma Reputation Points: 677 : betta66 is a famous personalitybetta66 is a famous personalitybetta66 is a famous personalitybetta66 is a famous personalitybetta66 is a famous personalitybetta66 is a famous personality
Rep Power: 11
Default

Quote:
Originally Posted by BirdPoo View Post
LP Poon, Wat Phai Lom, Na korn Pra Thom
betta66 is offline   Reply With Quote
Old 01-04-2012, 17:45   #10
betta66
Regular Member
 
betta66's Avatar
 
Join Date: 01 May 2008
Location: ภาคเหนือ
Posts: 1,985
Thanks: 13
Thanked 0 Times in 0 Posts
Karma Reputation Points: 677 : betta66 is a famous personalitybetta66 is a famous personalitybetta66 is a famous personalitybetta66 is a famous personalitybetta66 is a famous personalitybetta66 is a famous personality
Rep Power: 11
Default

Quote:
Originally Posted by BirdPoo View Post
Phra Kring, Thammanuwat, Suwattanamongkol
Putthapisek, 21 Nov 2010
Wat Suthatthepwanaram
betta66 is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
534, back, bird, casing, dan, hong, khun, koon, kring, luang, nam, pae, photos, phra, tan, thai, thong, wat


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +8. The time now is 21:58.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright @ siamamulets.com (2006-2018)