Siamamulets - Theravada Buddhism & Thai Amulets Online Discussion Forum  

Go Back   Siamamulets - Theravada Buddhism & Thai Amulets Online Discussion Forum > Archives Folders > Translation Corner

Notices

Translation Corner Need some translation for Thai? Yes, this is the place for you.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 19-12-2013, 22:33   #1
Cindychan
 
Join Date: 17 Apr 2013
Posts: 8
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Karma Reputation Points: 10 : Cindychan is neutral, pH7
Rep Power: 0
Default Could any brothers or sisters help translate these in English for me?

A Phra Pidta katha
NA MO PHUT TAS SA KHA WUM PA TIS SA
NA MO THAM MAS SA KHA WUM PA TIS SA
NA MO SUNG KAS SA KHA WUM PA TIS SA
SU KHA SU KHA WA RUNG NA MO PHUT THA YA
MA AA AU THUK KHUNG AA NIT JUNG AA NUT TA
JAY WA SEK KHA THAM MA YA THA PHUT MO NA

===================
A Phra Somdej Katha

Putang Ka Mo La Pay Pu Tang Tanang Ka Mo La Pay Ta Nang
Ah Pi Ka Ye Ka Ya Ja Ya Tay Wa Nang Pi Ya Tang Su Ta Wa
Etipiso Pakawa Yamaracano Tavesuwano
Morenasukang Ahrahangsukato Namoputaya

Thank you very much!
Cindychan is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
phra, phra pidta, phra somdej, pidta, somdej


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +8. The time now is 12:04.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright @ siamamulets.com (2006-2018)