Siamamulets - Theravada Buddhism & Thai Amulets Online Discussion Forum  

Go Back   Siamamulets - Theravada Buddhism & Thai Amulets Online Discussion Forum > Archives Folders > Translation Corner

Notices

Translation Corner Need some translation for Thai? Yes, this is the place for you.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 01-11-2012, 00:08   #1
Sebastian
Junior Member
 
Sebastian's Avatar
 
Join Date: 29 Jan 2009
Location: North
Posts: 429
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
Karma Reputation Points: 241 : Sebastian is well received in the communitySebastian is well received in the communitySebastian is well received in the community
Rep Power: 10

Awards Showcase
2nd placing 2nd placing 2nd placing 1st placing 3rd placing 2nd placing 3rd placing 4th placing 2nd placing 2nd placing 2nd placing 1st placing 
Total Awards: 12

Default Translations required - Tks

Hi bros and sisters,

is there anybody who can help me translate these thai words in the below photos? Really appreciate your help very much. Tks in advance.

Photo 1:


Photo 2:


Photo 3:


Photo 4:
Sebastian is offline   Reply With Quote
Old 01-11-2012, 16:40   #2
gary goh
New Member
 
Join Date: 11 Jan 2012
Location: Teck Whye Lane
Posts: 36
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Karma Reputation Points: 50 : gary goh has many friends
Rep Power: 7
Default

1.Takrut Luang Phor Kran Wat Phra Yardkaran, Phra Nakon si Artuttaya.

2. Takrut Maha Phra Luang Phor Kong Wat Bangkapon, Sumo Songkram.

3.Takrut Luang Phor Niam Wat Noi, Supanburi.

4. Loo Orm Sichonpu sitao, Luang Phor Prink Wat Bangpakok Krom thep Maha Nacone



Hope nothing wrong with the translation
gary goh is offline   Reply With Quote
Old 01-11-2012, 22:12   #3
Sebastian
Junior Member
 
Sebastian's Avatar
 
Join Date: 29 Jan 2009
Location: North
Posts: 429
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
Karma Reputation Points: 241 : Sebastian is well received in the communitySebastian is well received in the communitySebastian is well received in the community
Rep Power: 10

Awards Showcase
2nd placing 2nd placing 2nd placing 1st placing 3rd placing 2nd placing 3rd placing 4th placing 2nd placing 2nd placing 2nd placing 1st placing 
Total Awards: 12

Default

Quote:
Originally Posted by gary goh View Post
1.Takrut Luang Phor Kran Wat Phra Yardkaran, Phra Nakon si Artuttaya.

2. Takrut Maha Phra Luang Phor Kong Wat Bangkapon, Sumo Songkram.

3.Takrut Luang Phor Niam Wat Noi, Supanburi.

4. Loo Orm Sichonpu sitao, Luang Phor Prink Wat Bangpakok Krom thep Maha Nacone



Hope nothing wrong with the translation
Bro Gary,

You are da man!

Thank you so much for your help.
Sebastian is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
amulets, cute, iam, luang, luang phor, man, noi, phor, photos, phra, takrut, thai, wat


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +8. The time now is 03:46.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright @ siamamulets.com (2006-2018)